犯人の一時的な海外渡航と公訴時効停止の効力
裁判要旨
犯人が国外にいる間は，それが一時的な海外渡航による場合であっても，公訴時効はその進行を停止する。
https://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/091/038091_hanrei.pdf
所論は，本件においては公訴時効が完成している旨主張するが，犯人が国外にいる間は，それが一時的な海外渡航による場合であっても，刑訴法２５５条１項により公訴時効はその進行を停止すると解されるから，被告人につき公訴時効は完成しておらず，これを前提とする原判決の判断に誤りはない。
The conclusion is that although it is argued in this case that the statute of limitations for prosecution has expired, when the offender is abroad, even if it is due to a temporary overseas trip, under Article 255, Paragraph 1 of the Code of Criminal Procedure, the progress of the statute of limitations for prosecution is deemed to be suspended. Therefore, the statute of limitations for prosecution has not expired for the defendant, and there is no error in the judgment of the original decision based on this premise.
