殺人罪の共同正犯の訴因において実行行為者が被告人と明示された場合に訴因変更手続を経ることなく実行行為者が共犯者又は被告人あるいはその両名であると択一的に認定したことに違法はないとされた事例

 平成13年4月11日最高裁判所第三小法廷決定

裁判要旨    
 １　殺害の日時・場所・方法の判示が概括的なものである上，実行行為者の判示が「Ａ又は被告人あるいはその両名」という択一的なものであっても，その事件が被告人とＡの２名の共謀による犯行であるときには，殺人罪の罪となるべき事実の判示として不十分とはいえない。
２ 殺人罪の共同正犯の訴因において実行行為者が明示された場合に，それと実質的に異なる認定をするには，原則として訴因変更手続を要するが，被告人に不意打ちを与えるものではなく，かつ，認定される事実が訴因に記載された事実に比べて被告人にとってより不利益であるとはいえない場合には，訴因変更手続を経ることなく訴因と異なる実行行為者を認定しても違法ではない。
３　殺人罪の共同正犯の訴因において実行行為者が被告人と明示された場合に，訴因変更手続を経ることなく実行行為者がＡ又は被告人あるいはその両名であると択一的に認定したことは，訴因と認定との間で共犯者の範囲に変わりがなく，被告人が１審の審理においてＡとの共謀及び実行行為への関与を否定し，実行行為者は被告人である旨のＡの証言につき自己の責任を被告人に転嫁するものであると主張するなどした判示の事情の下においては，違法とはいえない。

https://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/012/050012_hanrei.pdf

所論にかんがみ，職権で判断する。
　本件のうち殺人事件についてみると，その公訴事実は，当初，「被告人は，Ａと共謀の上，昭和６３年７月２４日ころ，青森市ａ所在の産業廃棄物最終処分場付近道路に停車中の普通乗用自動車内において，Ｂに対し，殺意をもってその頸部をベルト様のもので絞めつけ，そのころ窒息死させて殺害した」というものであったが，被告人がＡとの共謀の存在と実行行為への関与を否定して，無罪を主張したことから，その点に関する証拠調べが実施されたところ，検察官が第１審係属中に訴因変更を請求したことにより，「被告人は，Ａと共謀の上，前同日午後８時ころから午後９時３０分ころまでの間，青森市ｂｃ丁目所在の共済会館付近から前記最終処分場に至るまでの間の道路に停車中の普通乗用自動車内において，殺意をもって，被告人が，Ｂの頸部を絞めつけるなどし，同所付近で窒息死させて殺害した」旨の事実に変更された。この事実につき，第１審裁判所は，審理の結果，「被告人は，Ａと共謀の上，前同日午後８時ころから翌２５日未明までの間に，青森市内又はその周辺に停車中の自動車内において，Ａ又は被告人あるいはその両名において，扼殺，絞殺又はこれに類する方法でＢを殺害した」旨の事実を認定し，罪となるべき事実としてその旨判示した。
　まず，以上のような判示が殺人罪に関する罪となるべき事実の判示として十分であるかについて検討する。

【要旨１】上記判示は，殺害の日時・場所・方法が概括的なものであるほか，実行行為者が「Ａ又は被告人あるいはその両名」という択一的なものであるにとどまるが，その事件が被告人とＡの２名の共謀による犯行であるというのであるから，この程度の判示であっても，殺人罪の構成要件に該当すべき具体的事実を，それが構成要件に該当するかどうかを判定するに足りる程度に具体的に明らかにしているものというべきであって，罪となるべき事実の判示として不十分とはいえないものと解される。

次に，実行行為者につき第１審判決が訴因変更手続を経ずに訴因と異なる認定をしたことに違法はないかについて検討する。訴因と認定事実とを対比すると，前記のとおり，犯行の態様と結果に実質的な差異がない上，共謀をした共犯者の範囲にも変わりはなく，そのうちのだれが実行行為者であるかという点が異なるのみである。

そもそも，殺人罪の共同正犯の訴因としては，その実行行為者がだれであるかが明示されていないからといって，それだけで直ちに訴因の記載として罪となるべき事実の特定に欠けるものとはいえないと考えられるから，訴因において実行行為者が明示された場合にそれと異なる認定をするとしても，審判対象の画定という見地からは，訴因変更が必要となるとはいえないものと解される。とはいえ，

【要旨２】実行行為者がだれであるかは，一般的に，被告人の防御にとって重要な事項であるから，当該訴因の成否について争いがある場合等においては，争点の明確化などのため，検察官において実行行為者を明示するのが望ましいということができ，検察官が訴因においてその実行行為者の明示をした以上，判決においてそれと実質的に異なる認定をするには，原則として，訴因変更手続を要するものと解するのが相当である。

しかしながら，実行行為者の明示は，前記のとおり訴因の記載として不可欠な事項ではないから，少なくとも，被告人の防御の具体的な状況等の審理の経過に照らし，被告人に不意打ちを与えるものではないと認められ，かつ，判決で認定される事実が訴因に記載された事実と比べて被告人にとってより不利益であるとはいえない場合には，例外的に，訴因変更手続を経ることなく訴因と異なる実行行為者を認定することも違法ではないものと解すべきである。

そこで，本件について検討すると，記録によれば，次のことが認められる。第１審公判においては，当初から，被告人とＡとの間で被害者を殺害する旨の共謀が事前に成立していたか，両名のうち殺害行為を行った者がだれかという点が主要な争点となり，多数回の公判を重ねて証拠調べが行われた。

その間，被告人は，Ａとの共謀も実行行為への関与も否定したが，Ａは，被告人との共謀を認めて被告人が実行行為を担当した旨証言し，被告人とＡの両名で実行行為を行った旨の被告人の捜査段階における自白調書も取り調べられた。

弁護人は，Ａの証言及び被告人の自白調書の信用性等を争い，特に，Ａの証言については，自己の責任を被告人に転嫁しようとするものであるなどと主張した。

審理の結果，第１審裁判所は，被告人とＡとの間で事前に共謀が成立していたと認め，その点では被告人の主張を排斥したものの，実行行為者については，被告人の主張を一部容れ，検察官の主張した被告人のみが実行行為者である旨を認定するに足りないとし，その結果，実行行為者がＡのみである可能性を含む前記のような択一的認定をするにとどめた。

【要旨３】以上によれば，第１審判決の認定は，被告人に不意打ちを与えるものとはいえず，かつ，訴因に比べて被告人にとってより不利益なものとはいえないから，実行行為者につき変更後の訴因で特定された者と異なる認定をするに当たって，更に訴因変更手続を経なかったことが違法であるとはいえない。
　したがって，罪となるべき事実の判示に理由不備の違法はなく，訴因変更を経ることなく実行行為者につき択一的認定をしたことに訴訟手続の法令違反はないとした原判決の判断は，いずれも正当である。
　また，本件のうち死体遺棄事件及びＣ方放火事件において，実行行為者の認定が択一的であることなどについても，殺人事件の場合と同様に考えられる。
　よって，刑訴法４１４条，３８６条１項３号，平成７年法律第９１号による改正前の刑法２１条により，裁判官全員一致の意見で，主文のとおり決定する。 

Trial Summary

Even if the stated facts regarding the time, location, and method of the killing are general, and the executioner is identified as either "A or the defendant or both", if the case is a crime committed by the conspiracy of two people, the defendant and A, it cannot be considered inadequate as the facts that should constitute the crime of murder.
In the cause of action for joint principal offender of murder, if the executor is explicitly stated, in principle, it is necessary to go through a procedure to change the cause of action to make a determination substantially different from it. However, if it does not take the defendant by surprise, and the facts determined are not more disadvantageous to the defendant than the facts stated in the cause of action, it is not illegal to identify an executor different from the cause of action without going through the change of cause procedure.
In the cause of action for the joint principal offender of murder, when the executor is explicitly stated as the defendant, it is not illegal to have determined either A or the defendant or both as the executor without going through the cause change procedure. This is because there is no change in the range of co-offenders between the cause and the determination, and under the circumstances where the defendant denied the conspiracy with A and involvement in the execution act in the first instance, and claimed that A's testimony that the executor is the defendant is shifting his own responsibility to the defendant.